-
1 malitia
malitia malitia, ae f коварство, изворотливость -
2 malitia
malitia malitia, ae f дурное качество -
3 malitia
ae f. [ malus III \]1) плохое качество (arboris Pall, terrae Pall)2) порочность, злость, злоба, коварство, лукавство (fraus et m. C)3) ловкость, изворотливость C -
4 malitia
злость, коварство (1. 1 pr. D. 4, 3. 1. 38 D. 6, 1. 1. 1 § 4 D. 11, 3. 1. 4 § 13. 26 D. 44, 4. 1. 3 C. 2, 43. 1. 5 C. 9, 23);malitiose (adv.) = maligne (1. 9 pr. D. 13, 7. 1. 67 pr. D. 30).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > malitia
-
5 malitia
, ae fзлость, коварство -
6 Malitia supplet aetātem
"Порок дополняет качества возраста", т. е. его незрелость, нестойкость - о юном возрасте.Без наивной детской фантазии, без светлых душевных радостей возрастает, подгоняемый пинками, колотушками, маленький зверек, - и не мудрено, что в нем malitia supplet aetatem, как говорили старые юристы. (А. Ф. Кони, Задачи трудовой помощи.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Malitia supplet aetātem
-
7 Jus summum saepe summa malitia est
Высшее право часто есть высшее зло.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Jus summum saepe summa malitia est
-
8 accuratus
accūrātus, a, um [ accuro ]старательно исполненный, тщательный, точный, обстоятельный ( sermo C); хорошо продуманный ( malitia Pl) -
9 antepono
ante-pōno, posuī, positum, ere1) выставлять вперёд ( vigilias T); ставить впереди (кого-л.), помещать перед (кем-л.)equitum locos sedilibus plebis anteposuit T — (Нерон) расположил места всадников впереди сидений для народа2) ( о кушаньях) ставить перед, подавать ( prandium pransoribus Pl)a. mortem servituti C — предпочитать смерть рабству; иногда с abl. comparationis (aliquid aliquā re a. Ap); для подчеркивания приставка иногда отделяется -
10 ars
artis f.1) ремесло, занятие; искусство, наукаartes ingenuae (liberales) C — свободные искусства (т. е. умственный труд)artes optimae C, Nep — наукиcoquorum a. Q — поварское искусство, кулинарияa. medendi PM — врачебное искусствоa. disserendi C — искусство рассуждать (диалектика)artes obscurae T — тайные козни, интриги2) система правил, теорияnon omnia mihi videntur ad artem esse revocanda C — не всё, по-моему, может быть сведено к теории3) искусное владение, мастерство, умелостьper artem T — искусно, тж. преднамеренноqui canit arte, canat O — кто умеет петь, пусть поёт4) искусственность, неестественностьet clipeum efferri jussit, Didymaonis artem V — (Эней) велел принести щит — произведение (работы) Дидимаонаbonae artes C, Sl, T — нравственная чистота, благородный образ жизни, хорошее поведениеanimus insŏlens malarum artium C — характер, не привычный к порокам7) хитрость, уловка, ловкость (a. et malitia C)plus artis quam fidei adhibere L — проявить больше ловкости, чем добросовестности -
11 insum
īn-sum, fuī, —, esse1) быть, находиться (в, внутри, на) (nummi in marsupio infuērunt Pl, anulus digĭti inest O; comae insunt capiti O)versari ibidem atque i. Lcr — быть и оставаться в кругу одних и тех же обстоятельствcasus inest illic O — здесь (всё) — дело случаяexcerpere ex aliquā re si quid inest boni C — извлечь из чего л. нечто хорошее, если оно в нём имеется2) быть присущим, быть свойственным, заключаться, содержаться (in superstitione inest timor C; huic viro malitia quaedam inest Sen) -
12 malitiositas
malitiōsitās, ātis f. Tert = malitia 2. -
13 malitiosus
malitiōsus, a, um [ malitia ]злобный, коварный, лукавый (homo, interpretatio juris C) -
14 manto
I —, —, āre [frequ. к maneo ]1) оставаться, пребывать (in eādem malitia Caec)2) ожидать, дожидаться ( aliquem Pl)II Mantō, ūs f.2) италийская нимфа, мать Окна, основателя города Mantua V -
15 nequitia
nēquitia, ae f. [ nequam ]1) негодность, испорченность ( aceti PM)2) легкомыслие, небрежность (summa stultitia nequitiaque C); лень (inertia et n. C)3) расточительность (luxuria atque n. C)4) беспутство, развратность, бесстыдство (n. ac turpitudo C)5) низость, подлость (malitia atque n. rhH.) -
16 Summum jus, summa injuria
"Высшее право - высшая несправедливость"; высшая законность - высшее беззаконие.Цицерон, "Об обязанностях", I, 10, 33: Existunt etiam saepe injuriae calumnia quadam et nimis callida sed malitiosa juris interpretatione. Ex quo illud "summum jus, summa injuria" factum est jam tritum sermone proverbium."Часто возникают несправедливости из некоего крючкотворства и чрезмерно хитростного, но злокозненного истолкования права. Отсюда возникла известная всем поговорка summum jus summa injuria".ср. Теренций, "Сам себя наказывающий", 795-96:Vér(um) illúd Chremes,Dicúnt: jus summum sáepe summast málitia."Правильно говорят, Хремет: высшее право часто бывает высшей злокозненностью".Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Summum jus, summa injuria
-
17 Высшее право часто есть высшее зло
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Высшее право часто есть высшее зло
-
18 "Порок дополняет качества возраста"
т. е. его незрелость, нестойкостьЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Порок дополняет качества возраста"
-
19 supplere
пополнять (1. 11 D. 19, 5): suppl. capita demortua (1. 70 § 1 D. 7, 1. 1. 94 D. 35, 2. 1. 21 § 1 D. 37, 14. 1. 44 § 1 D. 38, 2);malitia supplet aetatem (1. 3 C. 2, 43).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > supplere
См. также в других словарях:
malitia — index knavery Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
malitia — Malice. See ex malitia … Ballentine's law dictionary
malitia — /malish(iy)a/ Actual evil design; express malice … Black's law dictionary
malitia — /malish(iy)a/ Actual evil design; express malice … Black's law dictionary
malitia est acida; est mali animi affectus — /malishfiyb est ssada, est mselay aenamay afektas/ Malice is sour; it is the quality of a bad mind … Black's law dictionary
malitia pracogitata — /mslishtiyb priykojateyta/ Malice aforethought … Black's law dictionary
malitia supplet aetatem — /malish(iy)3 saplat ateytam/ Malice supplies [the want of] age … Black's law dictionary
malitia est acida; est mali animi affectus — /malishfiyb est ssada, est mselay aenamay afektas/ Malice is sour; it is the quality of a bad mind … Black's law dictionary
malitia pracogitata — /mslishtiyb priykojateyta/ Malice aforethought … Black's law dictionary
malitia supplet aetatem — /malish(iy)3 saplat ateytam/ Malice supplies [the want of] age … Black's law dictionary
Malitia est acida; est mali animi affectus — Malice is sour; it is an affection of an evil heart … Ballentine's law dictionary
